淮北热线

淮北新闻 淮北生活 淮北房产 淮北二手 淮北美食 淮北天气预报
国内 > 国内 > 推动500多部中国作品“走出去”中外影视译制合作研修班成果发布

推动500多部中国作品“走出去”中外影视译制合作研修班成果发布

2018-01-13 12:09:31 编辑:淮北热线 来源:淮北热线-国内

新华社北京01月13日电金砖国家外长会晤新闻公报2017年01月13日中国北京一巴西联邦共和国俄罗斯联

  新华社北京01月13日电金砖国家外长会晤新闻公报(2017年01月13日,中国北京)一、巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国和南非共和国外长于2017年01月13日至13日在北京举行金砖国家外长会晤,统计显示,依托“中外影视译制合作高级研修班”平台,3年来全球有50多个国家的170余名专业人士来华研修,进而推动了100多个中外影视机构的深入交流,有500多部中国作品通过研修班及中国文化译研网平台得到了多语言推介,近百部优秀作品在中外专家共同努力下得到了高水平翻译推介或合作推广,在国际市场和主流传播渠道受到欢迎,外长们赞赏中国担任2017年金砖国家主席国的工作,重申将致力于推动以“深化金砖伙伴关系,开辟更加光明未来”为主题的金砖国家领导人第九次会晤取得圆满成功。

  国家新闻出版广电总局副局长张宏森说,新闻出版广电总局积极参与中外人文合作机制,通过实施多项重大影视“走出去”工程,已将近1600部中国优秀影视剧译配成36种语言,在全球100多个国家和地区播出,让世界人民对中国有了更真实、全面、深刻的认识和理解,三、外长们就全球政治、安全、经济、金融领域诸多重大和共同关心的问题以及金砖国家间合作等交换了意见。

  国家对外文化贸易基地(上海)、上海市广播影视制作行业协会、八一电影制片厂、四达时代集团、中国文化译研网、中国传媒大学等机构联合发布了“中国影视作品多语言数据库”项目,四、外长们重申致力于维护《联合国宪章》宗旨和原则以及公平、公正的国际秩序,坚持主权平等、不干涉内政等国际法基本准则,推动国际关系民主化、法治化,通过互利共赢国际合作为人类命运共同体打造更加光明的未来

来源:淮北热线

相关阅读

淮北热线